Antes y después: un comedor

Acabo de encontrar un “antes y después” que tengo que compartir. TENGO QUE. Se trata del comedor de Sibylle de Funkytime, que se colocó en un cuarto chiquitito y el “después” es verdaderamente increíble. Lo mejor de todo es que la transformación se hizo con artículos que se tenían a la mano. Las cosas que se compraron fueron muebles en realidad accesibles; muy al alcance de cualquier mortal como nosotros.

I just found a “before and after” that I have to share. HAVE TO. It’s Sibylle’s (from Funkytime) little tiny dining room, and the “after” is completely unbelievable. The best thing about it is there’s no expensive things. Everything is completely doable and affordable.

Sin más, el “antes”:

Without any further ado, the “before”:

En proceso / In process:

Después / After:

¿Verdad que es increíble? Me encanta cómo es un espacio tan simple, tan relado, pero a la vez moderno y lleno de personalidad. Algunos detalles que valen la pena hacer notar son:

-El espejo que duplica la sensación del espacio.

-El candelabro DIY

-Los ganchos de ikea para colgar sillas. El color de la madera hace muy buen contraste con el blanco de la pared, y se aprovecha el espacio.

-El bar en la ventana. Esto es algo súper creativo, ya que desmontaron la ventana (que daba al interior de la casa) y aprovecharon el espacio para colocar repisas y poner copas y otras cosas.

Isn’t it something? It’s totally amazing! I love how the space has a serene and relaxed atomosphere and yet, funky and modern. Some details worth highlighting are:

-The mirror which almost duplicates de space.

-The DIY chandelier

-The hooks from ikea used to hang chairs. The wood looks awesome against the white wall.

-The window bar, totally creative. This window actually leads to the house interior, so they took it away and placed shelves and stuff. Neat!

imágenes: funkytime

………………………………………………………….

]]>